Gender Bias and the Role of Context in Human Perception and Machine Translation. CLIN Journal 2025, 14, 215-239.