LAF-Fabric: a data analysis tool for Linguistic Annotation Framework with an application to the Hebrew Bible

  • Dirk Roorda Data Archiving and Networked Services - Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
  • Gino Kalkman Eep Talstra Centre for Bible and Computing - VU University, Faculteit der Godgeleerdheid
  • Martijn Naaijer Eep Talstra Centre for Bible and Computing - VU University, Faculteit der Godgeleerdheid
  • Andreas van Cranenburgh Institute for Logic Language and Computation - University of Amsterdam,

Abstract

The Linguistic Annotation Framework (LAF) provides a general, extensible stand-off markup system for corpora. This paper discusses LAF-Fabric, a new tool to analyse LAF resources in general with an extension to process the Hebrew Bible in particular. We first walk through the history of the Hebrew Bible as text database in decennium-wide steps. Then we describe how LAF-Fabric may serve as an analysis tool for this corpus. Finally, we describe three analytic projects/workflows that benefit from the new LAF representation: 1) the study of linguistic variation: extract cooccurrence data of common nouns between the books of the Bible (Martijn Naaijer); 2) the study of the grammar of Hebrew poetry in the Psalms: extract clause typology (Gino Kalkman); 3) construction of a parser of classical Hebrew by Data Oriented Parsing: generate tree structures from the database (Andreas van Cranenburgh).

Published
2014-12-01
How to Cite
Roorda, D., Kalkman, G., Naaijer, M., & van Cranenburgh, A. (2014). LAF-Fabric: a data analysis tool for Linguistic Annotation Framework with an application to the Hebrew Bible. Computational Linguistics in the Netherlands Journal, 4, 105-120. Retrieved from https://clinjournal.org/clinj/article/view/44
Section
Articles